Contrapunto bestiale alla mente

 1 OCTOBRE 2015(modif. ) Adriano Banchieri Moine olivétain (à 19 ans, en entrant dans l’ordre, il modifia son prénom de baptême, Tomaso, en Adriano) lié à Monteverdi, Frescobaldi et Vecchi, il fréquentait aussi beaucoup d’autres musiciens de son époque. Il a pu aussi nous faire parvenir plusieurs renseignements intéressants sur eux dans Conclusioni del suono dell’organo. Il était particulièrement brillant et a …
Continue reading Contrapunto bestiale alla mente

Riu riu chiu

 11 AVRIL 2016 Partition : Riu_Riu_Chiu-Uppsala_41 Anonymous-Riu Riu Riu Chiu Soprano : Alto : Tenor : Basse : Traduction :  Riu riu chiu Riu, riu, chiuLa banque sauveDieu a tenu éloigné le loupDe notre agneauLe loup enragéVoulait la mordreMais Dieu tout puissant a su la défendreIl a fait en sorte qu’elleNe puisse pas pêcherMême l’originalCette vierge …
Continue reading Riu riu chiu

Pase el agoa

 11 AVRIL 2016 Partition : Pase_el_agoa_(Anon_15C) Pase el agoa MaJulieta DamaPase el agoa Venite vous a moyJu me’nanay en unvergel (bis)Tres rosetas fuiculler,Ma Julioletta, Dama.Pase el agua venite vous a moy. Franchissez l’eau Juliette, ma DameFranchissez l’eau Et venez à moi.Je m’en allai dans un verger. (bis)M’en fus cueillir trois petites roses,Juliette, ma Dame.Franchissez l’eau et …
Continue reading Pase el agoa

Don Giovanni

 22 MARS 2016 Acte 1 Scène 3: ” Giovinette che fate all’amore” Partition :  Don Giovanni Distribution des voix : Zerline: Sopranos Chœur des paysannes: Altos Masetto: Barytons Chœur des paysans: Ténors ZERLINAGiovinette, che fate all’amore,non lasciate che passi l’età!Se nel seno vi bulica il core,il remedio vedetelo qua. Ah!Che piacer, che piacer che sarà!CONTADINEAh! che piacer, che piacer …
Continue reading Don Giovanni

Mon mary va à la taverne

 28 FEVRIER 2016 1- Mon mari va à la taverneEt moy je garde la maison.Il n’en revient qu’à la lanterne,Quand il est saoûl comme un oyson.En rentrant il se met à dire: Lalareri lalareri lalarerirelalareri lalareri lalarerire. 2- Au diable le mari peu sage,Quêtant plaisir hors de chez soi;C’est au logis et sans tapage,Que tous mes amants …
Continue reading Mon mary va à la taverne

Je file

 19 JANVIER 2016 Partition : Je file Claude Gervaise est un compositeur français du xvie siècle, réputé pour ses livres de Danceries. Ses activités se situent à Paris autour des années 1550, où un document le mentionne comme simple musicien compositeur, ce qui explique pourquoi nos musicologues actuels réfutent la version de Fétis selon laquelle Gervaise aurait été joueur deviole et musicien de la chambre des rois François Ier et Henri …
Continue reading Je file